‚l‚‚‰‚Œ‚e‚‚’‚